Главная Фунгициды Cpe примеры. C2 Proficiency (CPE): самое важное о экзамене

Cpe примеры. C2 Proficiency (CPE): самое важное о экзамене

C2 Proficiency (CPE) (Certificate of Proficiency in English) - сертификат совершенного владения языком. Этот экзамен является частью уровня C2 общеевропейской системы уровней владения языками.

Сертификат свидетельствует о компетенции в области английского языка, достаточной для поступления в британские университеты, в большинство университетов других англоязычных стран, а также в другие профессионально-образовательные учреждения различных стран. В ряде стран наличие CPE освобождает от необходимости сдавать квалификационные экзамены для поступления в учебные заведения или на работу, требующую высокого уровня владения английским языком.

Чтобы сдать C2 Proficiency (CPE) , можно ознакомиться с расписанием и зарегистрироваться на подходящую дату.

В 2013 г. формат экзамена был видоизменен. Продолжительность экзамена уменьшилась, за счет объединения двух частей экзамена: чтение + навыки использования английского языка.

Задание 1: Чтение + Навыки использования английского языка (1 час 30 минут)

Задание состоит из 7 частей, включающих в сумме 53 вопросов:

части 1-4 – задания на навыки использования английского языка. Части 1-4 проверяют Ваше знание грамматики и словаря. Задания включают в себя словообразование; заполнение пробелов в тексте; трансформация предложений; тексты с пропусками без вариантов ответов.
часть 5-7 – задания чтения, которые включают в себя текст с пробелами и вариантами их заполнения, соотнесение вопросов с фрагментами текста или с отдельными короткими текстами, соотнесение последовательности параграфов текста.

В 1,2,3 и 7 частях за каждый правильный ответ дается один балл. В 4,5 и 6 частях за каждый правильный ответ дается по два балла. Оценка за это задание составляет 40% от общей оценки за экзамен.

Тест разработан для проверки способности кандидатов понимать смысл текста на английском языке на уровне слова, фразы, предложения, абзаца и текста в целом; оценить способность кандидатов продемонстрировать свое знание языка и владение им посредством выполнения задач на уровне слова, предложения и текста.

Оценка за это задание составляет 40% от общей оценки за экзамен

Задание 2: Письмо (1 час 30 минут)

В рамках задания кандидатам предлагается написать 2 текста:

часть 1 (240-280 слов): обязательное задание – эссе, в котором нужно кратко изложить смысл двух предложенных текстов и оценить ключевые идеи;
часть 2 (280-320 слов): кандидатам предлагается по своему выбору написать статью, эссе, письмо, рецензию, отчет.

Для подготовки к выполнению задания по выбору в 2019 г. во 2 части можно прочитать одно или несколько из нижеуказанных произведений:

Colm Tóibín: Brooklyn

M.L. Stedman: The Light Between Oceans

Задание разработано с целью проверки способности кандидатов к написанию разноплановых текстов. Оценка осуществляется по следующим критериям: полнота выполнения задачи, активный словарный запас и употребляемые грамматические структуры, точность, организованность и связность текста, уместность стиля и формата, воздействие на читателя.

Задание 3: Аудирование (приблизительно 40 минут)

Задание состоит из 4 частей, включающих 30 вопросов:

часть 1: вопросы с вариантами ответов на основании четырех кратких фрагментов текста;
часть 2: завершение предложений;
часть 3: вопросы с вариантами ответов;
часть 4: соотнесение с тремя вариантами.

В каждой части используются аудиоматериалы с текстами различных видов.

Оценка за это задание составляет 20% от общей оценки за экзамен.

В рамках задания предполагается один балл за один правильный ответ.

Задание разработано с целью проверки способностей кандидатов понимать смысл английской устной речи, извлекать информацию из текста и понимать намерения и точку зрения говорящих.

Задание 4: Говорение (16 минут)

Задание состоит из 3 частей:

часть 1: интервью;
часть 2: совместная работа;
часть 3: карточки с индивидуальным заданием и последующим обсуждением.

Выполнение теста построено на использовании визуальных и вербальных подсказок.

Задание предназначено для оценки использования кандидатами разговорного английского языка в различных ситуациях. Оценка зависит от следующих критериев: грамматика, лексика, речевая компетентность, произношение, интерактивная коммуникация.

Тестирование проводят два экзаменатора, кандидаты сдают экзамен в парах. Если количество кандидатов нечетное, последний кандидат присоединяется к последней паре.

Оценка за это задание составляет 20% от общей оценки за экзамен.

Результаты

На данном уровне кандидат должен:

понимать практически все, что он читает и слышит без особых усилий;
резюмировать информацию из различных устных и письменных источников, а также уметь воспроизвести основную идею и логические связки данной информации последовательным способом;
изъясняться свободно и точно;
уметь отстаивать свое мнение во время дискуссий на сложные темы.

Все кандидаты получают отчет о результатах экзамена, включающий в себя оценку по каждой части экзамена в соответствии с Кембриджской шкалой языковых уровней, общий результат экзамена по Кембриджской шкале языковых уровней, общая оценка за весь экзамен и оценка по Шкале Совета Европы.
Сертификат выдаётся при оценках А, В и С. Кандидатам, набравшим от 180 до 199 баллов, выдается сертификат уровня С1. Сертификат CPE, как и другие сертификаты Кембриджского университета, бессрочен и не требует пересдачи.

Для получения дополнительных сведений, скачайте информацию для кандидатов CPE, а также образцы экзаменационных тестов , чтобы оценить свою готовность к экзамену.

Три раза в год за 1-2 недели до начала регистрации на C2 Proficiency (CPE)Language Link проводит в Москве пробные экзамены,

CPE (Customer Premises Equipment) - класс телекоммуникационного оборудования, которое размещается на стороне клиента и обеспечивает доступ пользователей к публичной сети.

Примеры CPE-устройств: телефонное оборудование, АТС на стороне клиента, периферийное и терминальное оборудование, концентраторы, коммутаторы, маршрутизаторы и другое сетевое оборудование.

Основное назначение таких устройств - предоставление конечным пользователям услуг телекоммуникационных компаний, таких как провайдеры интернета и медиа. В качестве интерфейса связи с сетью провайдера может выступать традиционный Ethernet, цифровая линия xDSL, оптоволоконный канал GPON (Gigabit PON) и т.д.

Для управления CPE-устройствами, расположенными на территории клиента, необходимо наличие средства удаленного управления.

Удаленное управление устройствами (TR-069)

TR-069 - техническая спецификация, которая описывает протокол удаленного управления абонентскими устройствами, основанный на CWMP (CPE WAN management protocol). Спецификация была опубликована в 2004 году консорциумом DSL Forum (Broadband Forum) и на данный момент является наиболее используемым способом удаленного конфигурирования CPE.

CWMP - это протокол прикладного уровня, в качестве инструмента передачи информации он использует SOAP (service oriented protocol) - надстройку над HTTP. Все данные передаются в формате XML. Непосредственное управление основано на удаленном вызове процедур (RPC, remote procedure call).

Для обеспечения защищенного соединения стандарт предполагает использование стандартных протоколов SSL 3.0 (secure socket layer) или TLS 1.0 (transport layer security).

Иерархию протоколов в основе TR-069 можно представить следующим образом:

TCP/IP → SSL/TLS → HTTP → SOAP (XML) → CWMP

Протокол CWMP разработан для реализации множества функций по управлению CPE, среди которых можно выделить следующие:

Автоматическое конфигурирование и динамическое подключение сервисов
Управление образами приложений и прошивок
Мониторинг состояния и производительности
Диагностика

Согласно спецификации, на территории провайдера должен располагаться сервер автоконфигурации (ACS - auto configuration server), которые организует взаимодействие с абонентским оборудованием, обрабатывает запросы от устройств и подключает дополнительные сервисы. Сессия управления может быть инициирована как со стороны CPE, так, в случае необходимости, и со стороны ACS.

Структура сети CWMP выглядит следующим образом:

Структура управляемой сети устройств с поддержкой TR-069

Адрес сервера ACS можно указать статически или присвоить его динамически с помощью DHCP.

TR-069 - это базовая спецификация протокола CWMP, она определяет основные параметры и функции CPE. Дополнительные поля и функции определяются другими спецификациями, такими как, например, TR-104 (provisioning parameters for VoIP CPE).

Стандарт TR-069 предусматривает наличие веб-интерфейса для управления устройствами со стороны операторов провайдера с реализацией следующих функций:

Просмотр списка всех использующихся устройств
Разделение устройств на группы
Просмотр и редактирование дерева параметров
Обновление прошивки устройств.

Таким образом, с помощью TR-069 возможно удаленное управление абонентским оборудованием, как со стороны оператора провайдера, так и автоматически с целью установки определенных параметров устройства (или группы устройств) и обновления прошивок.

Процесоры Broadcom

Broadcom предлагает широкий спектр процессоров для применения в CPE-устройствах, оптимизированных по соотношению цена/производительность.

Семейство Broadcom BCM53001/BCM53003

Это современные процессоры для применения в различных высокоинтегрированных решениях среднего и Enterprise-уровня. В основе этих процессоров лежит 32-разрядное ядро MIPS74K, работающее на частоте до 600 МГц. Размер раздельного кэша L1 составляет по 32 КБ на кэш данных и инструкций. Особенностью данного семейства является блок аппаратного ускорения обработки сетевого трафика, обеспечивающий снижение нагрузки на ядро ЦП.

Блок-схема семейства процессоров Broadcom BCM53001/BCM53003

Характеристики процессора Broadcom BCM53003:

Тактовая частота до 600 МГц
Поддержка 16/32-битной памяти DDR2 на частоте до 333 МГц
2 интерфейса Gigabit Ethernet
2 интерфейса PCI-Express v1.1
Поддержка USB 2.0 в режиме хоста
2 полнодуплексных VoIP-канала

Наибольшее распространение получили предложения Broadcom в сфере одночиповых DSL-решений. Одним из таких процессоров является Broadcom BCM6362 - высокоинтегрированной процессор для применения в CPE-устройствах. Он совмещает в себе двухъядерный ЦП с архитектурой MIPS32 и такую периферию как AFE (analog front end) ADSL2+, поддержку беспроводных сетей 802.11n, ядро DECT/DECT6.0/CAT-iq для VoIP-телефонии и встроенный коммутатор Gigabit Ethernet.

Характеристики Broadcom BCM6362:

Тактовая частота до 400 МГц
2 вычислительных ядра
Поддержка ADSL2+
Встроенный коммутатор с 4-мя интерфейсами 10/100 Ethernet и 2-мя интерфейсами Gigabit Ethernet
2 канала 802.11n WLAN, способных работать на частотах 2,4 ГГц и 5 ГГц
Поддержка DECT/DECT6.0/CAT-iq
Параллельный интерфейс с поддержкой CardBus и mini-PCI
2 порта USB с возможностью работы в режиме хоста и устройства
Аппаратное ускорение обработки пакетов

Процесоры Marvell Kirkwood

Marvell Kirkwood - система на кристале на базе ARMv5TE-совместимой архитектуры Sheeva. Данные процессоры разработаны специально для использования в CPE устройствах, таких как маршрутизаторы, точки доступа, STB-устройства, сетевые накопители, медиасерверы и plug-компьютеры.

Семейство Kirkwood состоит из процессоров с одним или двумя вычислительными ядрами и обширным набором периферии. Рабочие частоты - от 600 МГц до 2 ГГц, вся линейка несет на борту кэш L2 размером 256 КБ. Старшие двухъядерные модели могут похвастаться наличием FPU.

Promwad является официальным партнером компании Marvell.

Рассмотрим два процессора из линейки Kirkwood.

Характеристики процессора Marvell Kirkwood 88F6323:

Два ядра
Тактовая частота до 1ГГц
Поддержка 32/40-битной памяти DDR2 на частоте до 800 МГц
3 интерфейса Gigabit Ethernet
3 порта USB 2.0
2 интерфейса PCI-Express
1 порт SATA 2.0

Блок-схема Marvell Kirkwood 88F6323

Характеристики процессора Marvell Kirkwood 88F6282:

Одно ядро
Тактовая частота до 2 ГГц
Поддержка 16-разрядной памяти DDR2/3 на частоте до 1066 МГц
2 интерфейса Gigabit Ethernet
1 порта USB 2.0
2 интерфейса PCI-Express
2 порта SATA 2.0

Процесоры Freescale PowerQUICC

PowerQUICC III является последней версией процессоров PowerQUICC от Freescale/Motorola. В основе лежит 32-разрядное ядро e500 с архитектурой Power, размером раздельного L1-кэша данных и инструкций по 32 КБ и L2-кэшем размером до 1 МБ (в зависимости от модели).

Семейство PowerQUICC III состоит из одноядерных (кроме MPC8572E) процессоров с тактовыми чатотами от 533 МГц до 1,5 ГГц. Встроенный FPU имеет двойную точность.

Рассмотрим два процессора из линейки PowerQUICC III.

Характеристики процессора Freescale MPC8572E:

Тактовая частота до 1.5ГГц
Два ядра
Поддержка 64-битной (или 72-битной ECC) памяти DDR2/3 на частоте до 800 МГц
4 интерфейса Gigabit Ethernet
3 интерфейса PCI-Express

Блок-схема процессора Freescale MPC8572E

Характеристики процессора Freescale MPC8548 E:

Тактовая частота до 1.5ГГц
Одно ядро
Поддержка 64-битной памяти DDR на частоте до 200 МГц либо DDR2 до 266 МГц
4 интерфейса Gigabit Ethernet
1 интерфейса PCI-Express
1 интерфейса PCI/PCI-X

Fast path: повышение производительности CPE-устройств

В локальных и глобальных компьютерных сетях стандартом де-факто является передача данных по протоколам Ethernet и TCP/IP. Эти протоколы предусматривают различные топологии с разделением исходных крупных сетей на подсети с применением маршрутизаторов. Простейший вариант построения сети возможен следующим образом:

Простейшая сеть с маршрутизатором

При передаче потока информации от компьютера A к компьютеру B трафик в виде пакетов поступает на интерфейс маршрутизатора eth0, откуда пакет направляется в операционную систему, где последовательно проходит через разные уровни стека протоколов TCP/IP и расшифровывается для определения дальнейшего пути следования пакета.

После получения адреса назначения и определения правила перенаправления операционная система снова запаковывает пакет, в зависимости от используемых протоколов, и выводит его через интерфейс eth1. При этом большая часть пакета остается неизменной, меняются лишь некоторые поля его заголовков. Чем быстрее пакет проходит все эти стадии, тем большую пропускную способность сможет обеспечить маршрутизатор. И если во времена сетей с пропускной способностью 100 Мбит/c проблема производительности маршрутизаторов не стояла так остро, то с приходом гигабитных скоростей появилась необходимость в повышении эффективности оборудования.

Очевидно, что такая полная обработка трафика является избыточной для большинства пакетов известного типа. Отсеивая и перенаправляя на раннем этапе пакеты, которые не предназначены самому устройству, можно значительно уменьшить время обработки проходящего трафика. Такая обработка чаще всего проводится еще до операционной системы, что уменьшает временные задержки. Благодаря сведению к минимуму пути прохождения пакетов эта технология получила название fast path. Так как этот способ ускорения зависит от низкоуровневой части сетевого стека и предусматривает обмен информацией с сетевым драйвером, конкретная реализация технологии fast path зависит от используемого оборудования.

В основе технологии fast path лежат следующие принципы:

Разделение всех типов сетевых пакетов на часто встречающиеся легко обрабатываемые (направляемые в fast path) и реже встречающиеся с необходимостью более сложной обработки (т. н. slow path через сетевой стек операционной системы).
Обеспечение максимально эффективной идентификации и обработки пакетов, направленных в fast path.
Уменьшение размера основного кода обработки пакетов с целью его помещения в код кэша процессора.

Возможны как аппаратные, так и программные реализации механизма fast path.

Применение fast path при маршрутизации пакетов обеспечивает значительное повышение производительности. При замере пропусной способности тестового устройства на базе системы на кристалле Marvell Kirkwood 88F6282 с тактовой частотой 1 ГГц с помощью утилиты Iperf были получены следующие результаты:

Тип пакетов
Размер пакета, байт
Пропускная способность без fast path, Мбит/с
Пропускная способность с fast path, Мбит/с

Как видно из полученных значений, в случае TCP-трафика пропускная способность возросла почти в два раза (на 96%), что довольно ощутимо. Для UDP-пакетов эффект не такой сильный - зафиксирован рост на 63%, но и это неплохой результат.

Хотите внедрить технологии CPE в своем проекте?
с нами, мы ответим на ваши .

Приветствую, мои дорогие читатели.

Сегодня я хочу продолжить серию рассказов о международных экзаменов, которые вы, вероятно, захотите сдавать. И кембриджский тест CPE - один из тех, которые подтвердят ваши превосходные навыки владения языка. Сегодня я хочу рассказать вам максимально подробно о тесте, для чего его сдают и что он дает.

Что такое CPE?

Certificate of Proficiency English - вот, как можно расшифровать эти загадочные буквы. Это старейший из кембриджских тестов, существующий с самого 1913 года. Но каким бы старым он ни был, он все же не настолько популярен, как или , например.

А дело в том, что это не только самый старый, но и самый сложный из существующих экзаменов, ведь он подтверждает, что вы владеете языком на уровне носителя. И сдавать его, не прожив или не проработав в англоязычной стране нет никакого смысла.

Для чего нужно проходить CPE ?

В большинстве случаев студенты, которые сдают этот тест, делают это с целью трудоустроится на высокую должность в иностранной компании или проходить обучение в иностранном университете. Причем этих знаний достаточно, чтобы не просто работать, а достигать значительных результатов.

Для успешной сдачи этого сложного экзамена вам потребуется хороший учебник для отработки всех его частей. Вот что предлагает нам всем известный Ozon — вот эту книгу , в которой представлены варианты теста c ответами, образцы ответов в устной части, аудирование в приложенном диске и ответы ко всем заданиям для самопроверки. Вам нужно проштудировать ее «от» и «до» и в итоге вы достигните поставленной цели.

Что нужно сдавать?

Экзамен, как и остальные, тестирует знания грамматики и лексики, навыков говорения, чтения, письма и восприятия речи на слух. Весь тест состоит из 4 частей:

Reading and Use of English.

Эта часть значительно отличается от предшествующих экзаменов. Теперь в задании multiple choice , где нужно выбрать подходящее одно слово из четырех, придется справиться не с одним, а с тремя текстами.

Они отличаются значительно более сложной лексикой, но их становится всего три.

Listening

В этом тесте существенно ничего не меняется. Вам придется справиться с достаточно сложными аудиоматериалами и сложными заданиями. За 40 минут нужно ответить на 30 вопросов. Сами записи могут быть различной длины, а также различной тематики: от коротких диалогов, до длительных текстов лекций, радиопрограмм или обсуждений.

Writing

Письменное задание по-прежнему остается самым сложным для сдающих тест. За 1 час и 30 минут нужно написать два письма в пределах 300-350 слов. Письма делятся на обязательные - эссе, и выборочные - статья, отчет, письма, обзор и т.д.

В этой части проверяется не только умение писать, но и умение правильно использовать грамматику, качественную лексику, умение правильно использовать и придерживаться требуемых стилей. Да и справиться с двумя заданиями такого объема достаточно сложно без должной подготовки.

Speaking

Говорение также значительно отличается от предыдущих тестов. Теперь в интервью вопросы будут более сложными, а в части с фотографиями нужно будет не только обсудить их с собеседником, но и провести обсуждение на заданную интервьюером тему.

А вот в третьей части придется обсуждать заданную тему самостоятельно на протяжении двух минут, а также внимательно слушать и отвечать на вопросы по поводу ответа другого кандидата.

Если и кажется, что все это похоже на предыдущие экзамены, но по факту многое существенно меняется.

Чтобы вы более наглядно представляли, что представляет собой тест CPE - делюсь с вами примерами заданий.

Можете также получить достоверную информацию по экзамену из первых рук, просмотрев или скачав вот этот документ .

Ну вот, пожалуй, и все, мои дорогие. Если у вас все же есть вопросы по поводу теста или отдельных его частей, или у вас есть опыт его сдачи - задавайте их и делитесь своим опытом в комментариях.

А если вы хотите знать еще больше о том, что делать с вашим английским и как его улучшить - подписывайтесь на мою рассылку. Давайте вместе развивать ваши знания английского языка.

А пока я прощаюсь.

Наиболее сложным из международных экзаменов, которые проводит подразделение ESOL Кембриджского университета, является экзамен CPE , полное название которого звучит как Certificate of Proficiency in English . Это тот самый «потолок», тот наивысший уровень владения английским языком, который подразумевает, что этот язык для вас почти как родной, а вы оперируете им как образованный .

Международный экзамен CPE создали в 1913 году для иностранных учителей английского языка. Однако, несмотря на то, что этот экзамен самый старый, он претерпевал изменения вместе с экзаменами других уровней. В частности обновление экзамена CAE – на ступеньку ниже CPE – способствовало тому, что и последний был пересмотрен в 2002 году. Международный экзамен CPE можно сдать лишь раз, так как его имеет неограниченный, пожизненный срок действия. Это касается и других Кембриджских экзаменов.

Представьте только, что приложив определенные усилия в течение некоторого времени, а затем, добившись успеха при сдаче этого экзамена, вы получите документ, подтверждающий ваши глубокие знания в области английского языка. Стремясь к совершенству, мы лишь прибавляем уверенности в себе и своих силах. А получив оценку своим способностям со стороны профессионалов, мы по праву можем гордиться этим прекрасным личным достижением в области самообразования.

Международный экзамен CPE чрезвычайно сложный, но он не является и чем-то недостижимым. Если усердно трудиться и стремиться освоить английский язык на высоком уровне, и этот рубеж можно преодолеть, получив заветную награду. Готовиться к этому экзамену можно и самостоятельно, но все же я бы порекомендовала индивидуальные занятия с необходимым педагогом, либо занятия в группе. Будучи настроенными на достижение одной общей цели, вы будете легче взаимодействовать друг с другом и положительно влиять на достижения каждого по отдельности. Обычно, подготовка к международному экзамену CPE длится около года.

Если же вы все-таки предпочитаете самостоятельно постигать все трудности английского языка, разбираться в его нюансах, обратите внимание на многочисленные учебные материалы, посвященные международному экзамену CPE . Среди них можно выделить: Cambridge Certificate of Proficiency in English , Common mistakes at Proficiency , Proficiency Practice Tests , Proficiency Masterclass , New Proficiency Gold , Focus on Proficiency и т.д. Эти пособия и учебные курсы можно приобрести в точках продажи англоязычной литературы либо скачать в Интернете. Самыми популярными библиотеками среди студентов, изучающих английский, являются ресурсы englishtips.org и knigka.su .

Уровень сложности международного экзамена CPE максимально высок и соответствует уровню C 2 в системе, установленной для современных языков Совета Европы. Сертификат этого экзамена открывает перед вами практически любые двери во всем мире: в образовании, в профессиональной деятельности, в научных исследованиях и т.д. Соответственно и требования для сдачи этого экзамена немаленькие. Вы должны без проблем понимать все, что слышите, и о чем вам говорят. Вы должны с легкостью поддерживать беседу на любую тему, а также выражать свою точку зрения по тому или иному вопросу. Вы должны ориентироваться в области культуры, . Вам необходимо безупречно владеть письменной речью – любая документация или любой вид письменной работы для вас не является проблемой. Вы можете участвовать в конференциях и заседаниях, высказывать свое мнение или свои мысли, а также грамотно и быстро конспектировать слова других людей. Если вы обладаете всеми этими навыками, вы непременно должны сдать международный экзамен CPE и подтвердить свои глубокие и качественные знания.

Каждый год в мире находится около 45 тысяч, кто стремится сдать международный экзамен CPE в зависимости от преследуемых целей, будь то потенциальная работа, первоклассное образование или какие-либо другие мотивы. Следует отметить, что все письменные работы кандидатов отправляются непосредственно в Кембриджские университет для проверки специально аккредитованной комиссией.

Структура международного экзамена CPE

Структура этого международного экзамена, как и двух других – и , ничем не отличается друг от друга. Те же пять блоков тестирования с ограниченным временным отрезком. Среди них:

Результаты экзамена становятся известными через два месяца, а в случае вашей победы над этим международным экзаменом возможность получить свой сертификат дается лишь спустя шесть недель после оглашения результатов. По 40 баллов за каждый блок, максимум, который вы можете набрать – это 200 баллов. Те же уровни оценки знаний на международном экзамене CPE – A , B , C , D , E – определят, насколько вы искусно владеете английским языком, и стоит ли выдавать вам документ. Если вы сдадите международный экзамен CPE , вас можно только поздравить с блестящими знаниями в области английского языка.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

Экзамен CPE – Cambridge Certificate of Proficiency in English находится на высшем уровне среди Кембриджских экзаменов по английскому языку – English for Speakers of Other Languages (ESOL). В системе, установленной для современных языков Советом Европы, этот уровень знания языка обозначен как С2 .
Те, кто успешно сдал этот экзамен, получают сертификат от Университета Кембриджских экзаменов по английскому языку (University of Cambridge ESOL Examinations). Этот сертификат высоко ценится университетами и компаниями всего мира.

Каждый, кто прошел тестирование, получает документ о результатах экзамена, где указано, какой уровень знания языка был продемонстрирован на каждом этапе прохождения экзамена.
Экзамен CPE входит в Серию Основных Кембриджских экзаменов, которая тесно связана с Общеевропейской Системой современных языков, установленной Советом Европы (CEF).

История CPE

Экзамен СРЕ (Certificate of Proficiency in English) был учрежден в 1913 году для иностранных учителей английского языка. Постоянное совершенствование позволило экзамену идти в ногу с изменениями в преподавании языка и в тестировании. После создания в 1991 году и преобразования в 1996 году, на основе пожеланий и предложений людей, прошедших экзамен, были пересмотрены содержание и организация экзамена СРЕ. Результатом этого преобразования стал новый СРЕ, созданный в декабре 2002 года.

Для кого создан CPE?

Сдавать СPЕ может тот, кто владеет английским языком на очень высоком уровне и может эффективно использовать свои знания практически в любой необходимой ситуации. Тот, кто успешно сдал этот экзамен, приближается к стандарту английского, установленного для образованных носителей английского языка. Для сдачи экзамена требуются соответствующий уровень образования и жизненный опыт.

Студенты этого уровня совершенствуют свои познания в английском за счет расширения словарного запаса и изучения различных стилей общения, а не за счет изучения грамматики. Этот уровень языка открывает доступ ко всем средствам массовой информации, и к таким областям культуры, как кино, театр и литература.

Успешная сдача этого экзамена может быть принята в качестве свидетельства о том, что студент может учиться в вузах, предъявляющих очень высокие требования к знанию английского языка, и может справиться с любым сложным заданием на английском языке.

Каждый год СРЕ сдает более 45 тыс. человек в более чем 80 странах. Успешную сдачу этого экзамена можно по праву считать серьезным личным достижением.

Зачем сдавать CPE?

Знание языка на уровне СРЕ – это бесценная квалификация для любого человека, желающего работать или учиться за границей, либо делать карьеру в области, требующей знания английского языка – бизнес, медицина, инженерия и т.д. Высшие учебные заведения многих стран, включая почти все университеты Великобритании и множество университетов США, признают СРЕ. Работодатели всего мира также признают СРЕ.

Подготовка к СРЕ помогает учащемуся усовершенствовать свои навыки общения на английском языке и использовать их во многих ситуациях. Задания экзамена основаны на решении задач повседневной жизни, поэтому его успешная сдача означает, что кандидат не просто обладает большим словарным запасом и хорошо знает грамматику, но действительно владеет языком.

Что входит в CPE?

Сдача экзамена СРЕ предполагает прохождение пяти этапов тестирования (“Papers”): Чтение (Reading), Письмо (Writing), Владение языком (Use of English), Аудирование (Listening), Общение (Speaking). Все письменные тесты отправляются для проверки и оценки в Кембридж. Что касается теста Speaking, то его принимают два экзаменатора на месте сдачи экзамена. Все экзаменаторы аккредитованы ассоциацией Cambridge ESOL.

Reading (1й этап тестирования) 1 час 30 минут
Проходя тест Reading, нужно продемонстрировать способность читать и понимать тексты, взятые из художественной и документальной литературы, журналов и газет. Необходимо уловить смысл каждого слова, предложения, абзаца и текста в целом. Требуется понимание сути текста, его композиции и структуры, идей автора и его настроения.

Наиболее удачно сдают этот тест те, кто читает англоязычную литературу для своего удовольствия или для учебы. Тексты для этого теста берутся в основном из современных источников. Тест включает в себя 4 части, всего 9 текстов. Задания включают в себя выбор правильного варианта ответов и заполнение пропусков в тексте.

Writing (2й этап тестирования) 2 часа
Для прохождения теста Writing нужно уметь писать самые разные письма, статьи, отчеты, сочинения, рецензии объемом около 300 – 350 слов на разные темы и для разных адресатов и составлять официальные документы.

В рамках этого теста нужно выполнить письменные задания, которые даются на основе коротких вспомогательных текстов, взятых из газетных или журнальных статей, официальных или неофициальных писем и т.п. Тест включает в себя два задания – оно из них обязательно для выполнения, во втором предлагается выбрать один из четырех вариантов задания.

Use of English (3й этап тестирования) 1 час 30 минут
Тест Use of English требует знания основных структур английского языка и умения с ними обращаться. Эти знание и умение нужно проявить, выполняя различные задания, работая как с текстом, так и с отдельными предложениями.

Тест состоит из пяти заданий. Задания включают в себя заполнение пропусков в тексте, образование слов, ответы на вопросы и итоговое письменное задание. Тексты для заданий взяты из англоязычной прессы, учебной и художественной литературы.

Listening (4й этап тестирования) примерно 40 минут
На тесте Listening нужно проявить способность понимать английскую разговорную речь, улавливать нужную информацию, понять настроение и мнение говорящего. Тексты для прослушивания разнообразны, это могут быть короткие отрывки или продолжительные записи интервью, дискуссий, лекций, объявлений, радиопрограмм, передач новостей, фильмов и просто разговоров.

Тест состоит из четырех частей, всего семь записей для прослушивания. Задание для каждой части озвучивается перед прослушиванием записи, с необходимой паузой для подготовки к выполнению задания, для прочтения вопросов на экзаменационном листе.

Speaking (5й этап тестирования) примерно 19 минут
Чтобы пройти тест Speaking, нужно уметь общаться на разговорном английском в разнообразных ситуациях. Этот тест состоит из трех частей: беседа с экзаменатором, задание для выполнение в паре с другим кандидатом и индивидуальное задание – монолог, который затем обсуждается с экзаменатором. Во время тестирования привлекаются вспомогательные материалы в виде фотографий и рисунков. Обычно экзамен сдают одновременно два человека двум экзаменаторам.

Для успешного прохождения всех пяти тестов нужно уметь свободно изъясняться на английском языке, писать письма, как деловые, так и личные, писать и читать статьи разной тематики, составлять официальные документы, отчеты и договоры, выступать на собраниях или семинарах и конспектировать речи, вплоть до мельчайших подробностей, аккуратно и грамотно. В разговоре или при письме нужно оперировать обширным словарным запасом, с привлечением тех оборотов и выражений, которых требует ситуация. Предполагается умение работать с любыми англоязычными источниками и понимание культурного контекста.

Максимально возможное количество баллов, которые можно получить в результате сдачи экзамена – 200. За каждый из 5 тестов дается максимум 40 баллов.

Прежде чем сдавать экзамен CPE

Большинство людей (около 85 %), желающих сдавать СРЕ, проходят специальные подготовительные курсы. Прохождение таких курсов не обязательно, но оно может помочь вам понять специфику сдачи экзамена, подготовиться к заданиям, которые с первого взгляда могут показаться сложными, но не составляют труда для человека, знакомого с такой формой работы. Различные компании проводят курсы подготовки к СРЕ. Список этих компаний можно посмотреть здесь.

Многие кандидаты на сдачу экзамена СРЕ уже сдавали другие Кембриджские экзамены. Как правило, это и .

Если вы хотите попробовать сдать экзамен и если вы изучаете английский в данный момент, обсудите со своим преподавателем возможность подготовки к СРЕ.

Учебные пособия и практические материалы для подготовки к СРЕ можно приобрести у издательств, список которых можно узнать на сайте организации UCLES (University of Cambridge Local Examinations Syndicate): http://www.cambridgeesol.org/

Список книг для подготовки к тесту Writing экзамена СРЕ в 2003 году:
*Anne Tyler, The Accidental Tourist
L.P. Hartley, The Go-Between

* Эта книга использовалась также в тесте 2002 года.

Список книг для подготовки к тесту Writing экзамена СРЕ в 2004 году:
L.P. Hartley, The Go-Between
Brian Moore, The Colour of Blood
Chinua Achebe, Things Fall Apart

Письменные ответы с экзамена также можно взять в представительстве. Тем не менее, мы не советуем во время подготовки сосредотачиваться главным образом на отработке аналогичных тестов, поскольку это само по себе не позволит вам лучше овладеть английским языком.

Материалы, которые привлекаются для составления тестов экзамена, могут охватывать следующие темы:
Археология
Архитектура
Бизнес / коммерция / промышленность
Биология / части тела
Здоровье / физкультура
Иностранные языки
Искусство
История
Наука / техника
Образ жизни
Образование / учеба
Общество
Отдых / хобби
Природа / окружающая среда
Психология
Путешествия / туризм
Работа
Семейные отношения
Социальные проблемы
Средства массовой информации

Оценка тестов и выставление результатов

Максимально возможное количество баллов, которое вы можете получить по итогам экзамена СРЕ, – 200. На каждый из 5 тестов приходится по 40 баллов. Общая оценка выставляется по количеству баллов за экзамен в целом. Таким образом, для того чтобы сдать экзамен необязательно набирать много баллов по каждому из пяти тестов.

Оценки (A, B, C, D, E) выставляются на основе следующих данных:
– отзыв о человеке, прошедшем экзамен;
– оценка того, как сдан экзамен в целом;
– результаты по отдельным тестам, там где возможнно выставление однозначноой оценки (“Чтение”, “Аудирование” и части 1-4 из раздела “Владение английским”);
– отзывы и замечания по поводу выполнения тестов 2 и 5 – “Письмо” и “Общение”- и пятой части теста “Владение английским”;
– сравнение с результатами экзаменов прошлых лет.

Положительными оценками являются A, B и С. Оценки D и E означают, что экзамен не пройден.
Процент заданий, которые необходимо выполнить для получения той или иной оценки, может меняться в разные сезоны сдачи экзаменов в зависимости от сложности тестов. Приблизительное соотношение процента выполненных заданий и баллов следующее:
A: 80% и выше
B: 75% – 79%
C: 60% – 74%
D: 55% – 59%
E: 54% и ниже

Итоговые результаты, с указанием того, как пройден каждый тест, высылаются всем, кто прошел экзамен. Каждый отдельный тест оценивается по шкале Отлично – Хорошо – Удовлетворительно – Слабо.

Результаты можно получить в экзаменационных центрах примерно через 2 месяца после сдачи экзамена. Сертификаты приходят примерно через 6 недель после результатов. Подать на апелляцию можно через местные представительства Cambridge ESOL в течение месяца после того, как результат пришел в экзаменационный центр.